Omiljeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 2 od približno 2

Izvorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Je ressens un amour fou pour toi et je ...

Je ressens un amour fou pour toi et je veux vivre ma vie Ã vos cÃ´tÃ©s

ØªÙˆØ¬Ø¯ ØØ±ÙˆÙ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø¨Ø³ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ Ø¹Ø§Ø±ÙÙ‡ Ø§ÙƒØªØ¨Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ø¹Ø§Ù„ÙƒÙŠ Ø¨ÙˆØ±Ùˆ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡
ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§

<edit>A few edits done because the requester doesn't know the source-text. I didn't switch "vos" with "tes" as it is possible the e mail or message is addressed someone who has a kid</edit> (08/19/francky)

Dovršeni prijevodi

benbouchta.zoubeir@gmail.com

157

Izvorni jezik

Dies Irae Dies Illa-RequiÃ©m

Dies irae, dies illa solvet saeclumin favilla, test David cum Sybilla.
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus cuncta strite discussurus.

Esta Ã© a letra de uma famosa musica de W. A. Mozart!!!!
Provavelmente para a igreja da Ã©poca dele. O famoso KV(626).
Acho linda em latim mesmo, mas gostaria de saber a traduÃ§Ã£o!!! PorÃ©m nÃ£o sei falar nenhuma lÃngua fora o PortuguÃªs do Brasil!!!

Dovršeni prijevodi

Ziua JudecÄƒÅ£ii, acea zi - Recviem